1) Dodać do pliku /etc/network/interfaces linijkę iface usb0 dhcp i dopisać usb0 do allow-hotplug np allow-hotplug eth0 usb0 (to w debianie, w niektórych distro pewnie nawet tego nie trzeba bedzie robić)
2) Podłączyć kabel USB do telefonu
3) Podłączyć kabel USB do komputera
4) Działa ;]
I kto mówi że Linux nie jest Plug and Play ;]. Dla porównania, pod Vistą 3 min “Szukanie sterownika” a potem “Włóż płytę ze sterownikami” ;]